Harry Potter and the tale of Global Connections (final Draft)
Millions know about the boy from closet under the stairs at Number 4, Privet Drive. The Harry Potter series has sold over 400 million copies, the franchise’s films have earned around $4.5 billion worldwide, and the books have been translated to 67 different languages. Harry Potter has been an international phenomenon, charming children, teenagers and adults alike in the seven continents, uniting them over the characters and the story. Harry Potter is a thread that connects millions around the globe; the series’ fans find in the book a point of mutual interest that can override, religion, culture or language, its success is an expression of the globalized popular culture. At the same time this phenomenon is a threat that creates opposition for its ideas and content. As a literary creation Potter is a western expression that, while embraced by many, is not necessarily accepted by all. The reception of the books and films is in many ways a reflection of the complications a world that is constantly increasing its economic, political and cultural connections suffers. The metaphors, themes, characters and settings of J.K. Rowling’s epic tale of a boy who grows into the hero he was made by luck, touches topics of deep significance that are not viewed equally by all.
One of the main points of discord over those who love Potter and those who oppose it, is the setting in which the whole story takes place, a magical world within our world. The idea of magic is one that various religions have denounced over the centuries. Neither Christians nor Muslims approve of magic. In the United States, fundamentalist evangelical groups accused to books of promoting pagan ideas to children, with their use of pagan imaginary. And in various Imams, Islamic holy men have also denounced it, because the subject of magic goes against Islamic teachings. On the other side of the spectrum, some Jewish rabbi expressed their approval of other ideas the books promote, while in the Catholic Church opinions are divided. The whole concept of magic, which fascinates readers, is transported into our world as an ideological religious conflict not unlike that of jihadist and the western world. The magical thematic is an element that both unites and polarizes, and a fictional book meant for entertainment is elevated by its global popularity to a threat. Harry Potter becomes a platform for certain groups that have their opinions, on this particular subject of popular global culture, to be heard in a stage greater than their community. As Thomas Friedman explains of al Qaeda in “The Dell Theory of Conflict Prevention”, when we share so many global connections, “the flat world”, it becomes easier for small group to have a global impact (133). What might had been a small outburst about a book’s content turn into a global one, not only because the ‘international’ status of the series brought equal ‘international’ attention to the issues, many disapproving voices coming from different corners of the planet connected in the fight against the young wizard. While they did not agree in specific problems, they agreed in the larger one. “In a flat world it is much more difficult to hide, but much easier to get connected”, no matter how much PR work was done to dissipate these controversies they were already out there, connecting a string of oppositions to the books (Friedman 136).
In the United States the opinions of such religious groups, morphed into a legal battle over the validity of having the Harry Potter series brought into public libraries and schools. To them, the books promoted witchcraft, which relates to the Wiccan religion, and having them in public schools would be infringing the separation of church and state. As mentioned previously, the opposition did not only come from the American Christian conservatives, the rejection of the books is a global as its popularity. As Maia A. Gemmill and Daniel Nexon explain in “Children’s Crusades, The Religious Politics of Harry Potter”, “in a global context, the religious politics of Harry Potter echo a broader theme: that of traditionalist responses to the dimensions of globalization and modernization” (80). This means that as the world is becoming more and more connected, creating global cultures, markets and ideas, while the internet is practically everywhere and technology is overwriting many of our practices, not everyone is okay with it. There are those who do not want these changes, that, while they may agree to some of them, they are not favoring all of them. The Potter books are not esteemed by everyone even thought they are a worldwide phenomenon, the changes brought on by our global connections, unlike the term global suggest, are not uniformly accepted.
This problem is not only a religious one; when the books where translated into different languages, it was not only a translation of languages but of culture, some elements were changed in the story so they would fit into the mythological background in that specific place. While Harry’s stories are a bridge that allows connection in global popular culture, some concessions had to be made before this could happen, to be so internationally loved the story had to make some cultural adjustments that were nationally localized. Richard Restak in “Attention Deficit: The Brain Syndrome or Our Era”, explains that the while we are dividing our attention in many different tasks, “what we now call multitasking most people maintained a strong sense of unity [.] they remain fully grounded in terms of what they were doing” (333). This process is not unlike how states and smaller groups work in the international system; they can take part in different supply chains, cultural exchanges and even international political organizations, however ultimately they preserve their unity, they have they own culture and their own agenda. In terms of the interconnections of our world, just like the Harry Potter books had to make adjustments in their translations to fit specific cultural backgrounds, all the connections that are made in the international system undergo modifications to work in both the global sphere and the national one.
If the Potter phenomenon is seen in the economic spectrum, there are also favorable and problematic sides. The advantages to the globalization for intellectual products are that; there is a greater market and goods can be simultaneously distributed. J.K Rowling is the second richest woman in the United Kingdome, the first is the queen. Rowling’s books were initially distributed in the U.K however, do to their success the American publisher Scholastics decided to buy the right to distribute them in North America, as the books became a sensation in the U.S and Canada, so Scholastic who also exported as a pre-order service to bilingual schools in Latin America, started offering the books, soon enough the english speaking Hispanics began to popularize the books in their countries. Followed to success of the first books in English publishers around the world were trying to buy the rights to translate the books into the language their local spoke. By the time the fourth Harry Potter installment came out the movie franchises had further globalized the fandom, thus the original British publishers decided to release the books in the original language at the same time at local bookstores in main cities around the globe, instead of only the English speaking countries . The “just-in-time supply chains” allowed fans got their fix of the new Potter book (Friedman 125).
None the less there is also a less merry reason publishers started to release the books at the same time internationally. Friedman explains that there is a downside to the wonders of with furthering global connections, “the emergence of mutant global supply chains-that is, nonstate actors, be they criminal or terrorist, who learn to use all the elements of that flat world to advance a highly destabilizing, even nihilistic agenda” (131). Harry Potter not only has had to fight evil warlocks, but also the pirates, the major problem with the global distribution of intellectual property are illegal reproduction and distribution it, usually referred to as piracy. While the Potter books first came out in the English speaking nations, pirates got the material and illicitly copied it or translated it to other languages, to then distribute them via internet or through illegal shipment to other nations. Legal publishers of the series around the world were losing money - the author too-. The same means that means that allow the
Throughout the Harry Potter books we see Harry and his friend fighting Lord Voldemort, a greedy, racist, murderous, evil man who, in his quest for ultimate power and immortality, has bequeathed his humanity and any good that might have been in him. Voldemort is the personification of that, which is universally wrong; in a sense the books provided unifying moral elements to all who read it. Aside from the fondness over the books, the Potter fans are all exposed to the moral and political themes that J.K Rowling has crafted. Outside of national and cultural barriers those who read the Potter series are transmitted the messages of tolerance and equality. At the same time they are given a common visual of what is wrong: murder; slavery; racism; perpetuity in political power, and violent manifestation of political ideas. In the books see one hand characters with strong personal relationships to each other, in a way the message that maintaining close personal connections is ideal gets passed on to the readers. In a world were “a devaluation of the depth and quality of our relations”, is been caused by the requirements of society and the incursion of new technology, the idea that through time, war and separation the three main characters are able to keep their connections to each other, offers different possibility to the readers, as opposed to the ways of contemporary society.
Harry Potter, in himself is a complex character, those who read the books constantly find that he is capable of both amazing goodness and terrible evil, and even though Harry normally goes for the first option, he does struggle. As a flawed hero, he is constantly aware of the fine line that divides good and bad; likewise as a flawed process globalization is also subjected to that fine division. Trying to sale the idea that, like Harry, the increasing connections of our world will be ultimately a force for good would be simplistic. If there is one similarity between all the international process the Harry Potter books can be related with, and the “flat world”, is that there is more than one side to them, sometimes too many to try an understand, or solve them right way.
Gemmill, Maia A. Nexon Daniel. “Childrem’s Crusades, The Religious Politics of Harry Potter”,. Harry Potter and International Relations. Nexon, Daniel H, and Iver B. Neumann Lanham, Md: Rowman & Littlefield, 2006. Print.
Friedman ,Thomas. “The Dell Theory of Conflict Prevention” Emerging. Barclay Barrios. Boston. Bedford/St. Martins, 2010. 121-138. Print
Restak, Richard.“Attention Deficit: The Brain Syndrome or Our Era” Emerging. Barclay Barrios. Boston. Bedford/St. Martins, 2010. Print 331-344